Policy Privacy & Cookies



This page describes how to manage the site with reference to the processing of personal data of users who consult it. This information is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 – Personal Data Protection Code to those who interact with the web services of the Owner, accessible electronically from the address: WWW.CASTELIR.IT Please note that the information is provided only for the above website and not for other websites that may be consulted by the user through links. The information is also based on Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of Directive no. 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the manner, timing and nature of the information that data controllers must provide users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.


Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The “holder” of their treatment is CASTELIR SUITE HOTEL DI DELUGAN ROLANDO E C. SNC – Via Nazionale 10 – 38030 Panchià (TN)


The processing operations connected to the web services of this site take place at the aforementioned offices of the Data Controller and are carried out only by staff of the Office in charge of processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations. No data deriving from the web service is communicated or disseminated. The personal data provided by users who submit requests (for information, subscription to newsletters, being contacted, etc. …) are used only to perform the service or provision requested, unless otherwise provided in any further specific information on the processing of data present, present in case of data entry and collection. Unless otherwise provided for in the individual information relating to the service requested, the data are communicated to third parties only if this is necessary to perform the service requested. In addition to the Data Controller, in some cases, categories of persons involved in the organisation of the site may have access to the Data as external parties (such as third party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller. The updated list of Data Processors may always be requested from the Data Controller.


Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified data subjects, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc..) and other parameters relating to the operating system and computer environment of the user. This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this possibility, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site or the compilation of specific data entry forms to receive services/information or make requests involves the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message. Specific summary information and any requests for consent, if necessary, will be progressively reported or displayed on the pages of the site prepared for particular services on request.


No personal data of users is acquired by the site. Cookies are not used for the transmission of personal information. Cookies are used exclusively to allow the functioning of certain parts of the website and, in particular, to maintain access to the reserved area of the site. The user may refuse to use cookies by selecting the appropriate settings on their browser, but this may prevent the use of all site functions.

What’s a cookie?

Cookies are small text files that are downloaded from your computer or mobile device when you visit a website. Cookies can be set by the website owner or a third party. They are widely used to make websites work, or make them work better and more efficiently. This is possible because the sites are able to read and modify these files, so that they can recognize and remember important information, making it easier for you to use and navigate those sites.

Quali cookie usiamo?

Technical cookies pursuant to the Privacy Guarantor’s Provision “Identification of simplified methods for the information and acquisition of consent for the use of cookies – 8 May 2014”. (Published in the Official Journal No 126 of 3 June 2014) “Technical cookies are those used for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communication network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service” (see art. 122, paragraph 1, of the Code). They are not used for further purposes and are normally installed directly by the owner or operator of the website. They can be divided into navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access reserved areas); analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site itself; functionality cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to the same. The installation of such cookies does not require the prior consent of the users, while the obligation to provide the information pursuant to art. 13 of the Code, which the operator of the site, if it uses only such devices, may provide in the manner it deems most appropriate”.
TECHNICAL COOKIE Security We use security cookies to authenticate users and prevent possible intrusions into the reserved area.
Preferences and session status These cookies are used to store your choices and maintain them while you visit the site.
THIRD-PART COOKIE Analytics Google Analytics is a Google analysis tool that helps website and app owners understand how visitors interact with their own content. We may use a set of cookies to collect information and generate website usage statistics without personally identifying individual visitors by Google.
Social-plugin These are parts of code generated directly from the plugin’s proprietary sites and integrated into the page of the site that uses it. Most of these plugins are designed for fast sharing of site content on social networks. Their presence often involves the transmission of cookies to and from sites managed by third parties. The collection of this information is governed by the relevant policies, to which we refer you.


You may refuse or accept cookies from the Site at any time by changing your browser settings. For information on the procedure to enable or disable cookies, go to your browser’s website starting from the help screen. Please note that if cookies are disabled, some features of the Site may not operate as desired.


Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms or indicated in contacts with the Owner. Failure to provide them may make it impossible to obtain what has been requested.


Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.


The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003). Pursuant to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment. Requests should be addressed to the following address: CASTELIR SUITE HOTEL DI DELUGAN ROLANDO E C. SNC – Via Nazionale 10 – 38030 Panchià (TN This document constitutes the “Privacy Policy” of this site which may be subject to periodic updates.